'Una palabra tuya', segunda película de González-Sinde
González-Sinde estrena su segunda película como directora, una cinta intimista basada en la novela homónima de Elvira Lindo que relata el difícil salto a la madurez en dos mujeres que trabajan como barrenderas.
Archivado en: Cine, estrenos, González-Sinde, 'Una palabra tuya'
gentedigital.es
19/8/2008 - 18:28
La presidenta de la Academia de Cine -Goya por el guión del filme de Ricardo Franco "La buena estrella" (1997) y por la dirección de "La suerte dormida" (2003), su debut en la realización- se ha declarado seguidora de Elvira Lindo desde siempre, "por su capacidad para sacar de un tema cotidiano conflictos morales".
"La novela me atrapó y me pareció adaptable, que era posible traducirla a otro lenguaje", ha explicado González-Sinde en la presentación del filme, que se estrena el viernes, y del que es autora del guión.
"Una palabra tuya" es la historia Rosario y Milagros, dos viejas amigas de instituto que se reencuentran y que trabajan como barrenderas. Entre ellas, Morsa, el personaje masculino que interpreta Antonio de la Torre.
Aunque los actores no dudaron en conocer de cerca el trabajo en un cantón de limpieza de Madrid, "no es una película social, pues retrata el alma de los personajes", ha comentado la escritora en la presentación del filme, del que ha quedado muy satisfecha.
"Una palabra tuya" es una película sobre la trayectoria vital de sus personajes y en ella juega un papel "muy importante", según la directora, "la espiritualidad". "Su ausencia en el mundo actual nos lleva a colocar en su hueco otras cosas", ha recalcado González-Sinde.
La realizadora estuvo un año y medio desmenuzando el libro, buscando los escenarios de Madrid y del pueblo de Guadalajara adecuados para el rodaje, aunque ha confesado que todo ocurrió muy deprisa, pues hace tan sólo 12 meses estaba ensayando con los actores en la oficina.
La presidenta de la Academia de Cine se considera, ante todo, "guionista", motivo por el que buscó la mejor manera de llevar a la gran pantalla una historia contada en primera persona en la novela -Premio Biblioteca Breve-, algo que, a su juicio, no existe en el cine.
Por eso, González-Sinde buscó en Malena Alterio (de la serie televisiva "Aquí no hay quien viva" al montaje teatral "Tío Vania") una actriz que pudiera transmitir dos cosas a la vez -lo que siente y lo que dice-; en definitiva, la contradicción de un personaje de carácter agrio.
"Era mi primera película como protagonista y estaba un poco asustada, pero cuando dije que sí, se me olvidó. El rodaje fue duro, porque todos los rodajes lo son, y éste además tenía muchas escenas de noche", ha relatado Malena Alterio, que ensayó mucho con Esperanza Pedreño para conseguir la complicidad entre Rosario y Milagros.
Milagros era un personaje "arriesgado y complicado" y ha resultado el más distinto al descrito en la novela, pues frente a una mujer gruesa de la que se cuentan muchas cosas sobre su infancia, en el filme está interpretado por Esperanza Pedreño, una delgada actriz muy popular por su trabajo televisivo en "Camera Café" y que, con poca experiencia en cine, ha construido su papel a través de su apego a los objetos.
Entre ellas, Antonio de la Torre, que interpreta a Morsa, el contrapunto masculino entre estas dos mujeres y que insufla vida, ha explicado el actor, que suma este trabajo a "Azuloscurocasinegro" y "Volver".
Comentarios - 3
3 | paola - 15/9/2008 - 12:05
yo no veo esta homofobia en la pelicula. Creo que queria contar la historia de dos mujeres. Como se acaba la vida de Milagros no tiene nada que ver con su sexualidad, que no es desarrollada, no creo que lo que siente por rosario sea actracion.
El personaje de Milagros es una mujer que se ha quedado nina, vive en su mundo y no tiene contacto con la realidad y al final de la pelicula se entiende cual es el trauma a la base de eso. La relacion entre la dos mujeres no tiene una tension sexual y no creo que salga por alguna parte una condena de la homosexualidad en la pelicula. Creo que es un relato onesto de la realidad.
2 | lucía - 24/8/2008 - 14:24
Tengo que decir que yo salí de la proyección triste y enfadada. Precisamente porque la historia está bien contada, las actrices hacen un buen trabajo, la música demuestra buen gusto y la fotografía es exquisita, aunque en mi opinión hay un poco de pose o moda en el estilo de portada de disco folky que imita, por todo eso, salí muy enfadada...
¿Cómo puede seguir pasando que una directora considerada de las más progresistas del país haga una película tan absolutamente lesbófoba? En el año 2008 y siendo un retrato social, no carente de espíritu crítico... ¿cómo pueden a volver a contarnos una historia donde el lesbianismo es condenado con la locura y la muerte, donde se nos insinúa que la opción sexual deriva de una patología física, donde la redención, para el personaje cuya vida se nos muestra como una auténtica miseria, es unirse finalmente con "el hombre" (un personaje, por lo demás, nada interesante)?
Justamente el día anterior había visto en casa The children's hour, o La calumnia, como fue titulada en español, una película de los años 50, surgida del conservador hollywood, con Audrey Herpbun y Shirley Marlene como protagonistas. Allí, el personaje abiertamente lesbinano, que interpreta Marlene, también acaba muriendo. Pero, con el gran salto temporal y cultural que existe entre las dos películas, encuentro ésta última más avanzada y justa. Aquí la protagonista muere porque la condena social a su opción la deja aislada y humillada socialmente. Pero en esta acción hay algo de denuncia, mientras que en la película de González-Sinde, ni existe una declaración explícita de la opción sexual de la co-protagonista, ni existe denuncia... Es lamentable, triste y vergonzoso que este discurso siga existiendo en el cine español y encima, firmado por una directora.
1 | Lucía - 24/8/2008 - 14:24
Tengo que decir que yo salí de la proyección triste y enfadada. Precisamente porque la historia está bien contada, las actrices hacen un buen trabajo, la música demuestra buen gusto y la fotografía es exquisita, aunque en mi opinión hay un poco de pose o moda en el estilo de portada de disco folky que imita, por todo eso, salí muy enfadada...
¿Cómo puede seguir pasando que una directora considerada de las más progresistas del país haga una película tan absolutamente lesbófoba? En el año 2008 y siendo un retrato social, no carente de espíritu crítico... ¿cómo pueden a volver a contarnos una historia donde el lesbianismo es condenado con la locura y la muerte, donde se nos insinúa que la opción sexual deriva de una patología física, donde la redención, para el personaje cuya vida se nos muestra como una auténtica miseria, es unirse finalmente con "el hombre" (un personaje, por lo demás, nada interesante)?
Justamente el día anterior había visto en casa The children's hour, o La calumnia, como fue titulada en español, una película de los años 50, surgida del conservador hollywood, con Audrey Herpbun y Shirley Marlene como protagonistas. Allí, el personaje abiertamente lesbinano, que interpreta Marlene, también acaba muriendo. Pero, con el gran salto temporal y cultural que existe entre las dos películas, encuentro ésta última más avanzada y justa. Aquí la protagonista muere porque la condena social a su opción la deja aislada y humillada socialmente. Pero en esta acción hay algo de denuncia, mientras que en la película de González-Sinde, ni existe una declaración explícita de la opción sexual de la co-protagonista, ni existe denuncia... Es lamentable, triste y vergonzoso que este discurso siga existiendo en el cine español y encima, firmado por una directora.
TU COMENTARIO
- Julito, expulsado en el adiós más polémico de Gran Hermano 10
- Sin Duque no hay paraíso... pero sí desenlace alternativo
- Noticias más vistas: El smoking de Chacón y la muerte de Terry
- Lo más meneado: un pub adecuado para el botellón
- Caos en las carreteras madrileñas
- Noticias más vistas: El coche de Cristiano y Spiderman con Obama
- El presidente de la Federación Española de Kárate ha muerto en extrañas circunstancias
- La nieve cierra Barajas
- Rivas se queda incomunicado por la nieve y los coches deben circular con cadenas
- Asus Eee Keyboard, ¿Un teclado-ordenador o al revés?
- 'Lo que me sale del bolo', el blog de Mercedes Milá
- Trabajadores de John Deere inician una huelga indefinida por el despido de una compañera
- Julito, expulsado en el adiós más polémico de Gran Hermano 10
- Bilbao, nuevo destino de AC/DC
- Cristiano Ronaldo sale ileso en un accidente de tráfico, pese a destrozar su Ferrari
- 'El Tiempo' cambia de cara en Televisión Española
- Concentración contra la ampliación de horarios de las grandes superficies
- Micropolix, primer parque de ocio educativo del mundo, en pruebas
- Efrén ficha por Antena 3
- Pero, ¿qué está pasando en Gaza?
Últimas noticias
- La nieve dificulta el tráfico y la Junta declara el nivel 1 del Plan de Emergencias
- 3.000 € de sanción para Kanouté
- Bruselas autoriza la fusión entre Vueling y Clickair
- La ministra de Fomento admite fallos en el colapso de Madrid
- Rivas acondiciona dos polideportivos para los trabajadores que no puedan regresar a sus casas
- "Corremos igual que antes"
- General Motors reduce un 6,5% sus ventas en Europa
- Muere en Barcelona el diseñador y empresario Armand Basi
- Penélope Cruz se queda sin premio de los críticos de EE UU
- Sainz vuelve a ser líder
Grupo de información GENTE · 2.106.386 ejemplares de distribución gratuita según PGD-OJD
